-
1 Registrierjournal
регистрационный журналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrierjournal
-
2 Log-Buch
сущ.2) экон. монтажный журнал, регистрационный журнал3) бухг. журнал учёта4) выч. логическая единица (в интегральной схеме), регистрационная книга -
3 Primanota
-
4 Registrierbuch
-
5 Registerblatt
-
6 Registrierjournal
сущ.внеш.торг. регистрационный журнал -
7 PNR
сокр. от Primanotanummerмемориал, (регистрационный) журналDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > PNR
-
8 Primanota
f бухг.мемориал, (регистрационный) журнал, черновая книга, книга первичных записейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Primanota
-
9 Registrierjournal
n бухг.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Registrierjournal
-
10 Anlagenbuch
nрегистрационный журнал капиталовложений (бухгалтерская книга, в которой показывается движение основного капитала, включая амортизацию)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anlagenbuch
-
11 Primanota
f бухг.регистрационный журнал, черновая книгаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Primanota
-
12 Gästebuch
сущ.1) общ. регистрационный журнал (в гостинице), книга отзывов посетителей2) Интернет. гостевая книга3) гостин. книга записи постояльцев -
13 Gästebuch
n <-(e)s,..bücher>1) гостевая книга, книга отзывов (посетителей)2) гостевая книга, регистрационный журнал (в отеле) -
14 Anwesenheitsliste
сущ.1) общ. явочный лист, журнал учёта посещаемости (в учебном заведении), журнал учёта посещаемости (в учебных заведениях и т.п.), список присутствующих (на собрании)2) тех. ведомость учёта рабочего времени3) юр. список присутствующих (регистрационный), табель4) экон. ведомость учёта явки на работу, табель учёта явки на работу5) фин. список акционеров, присутствующих на собрании -
15 Nachweis
сущ.1) общ. индекс, обнаружение, список (напр., использованной литературы), удостоверение (чего-л.), удостоверение (документ), подтверждение (наличия), доказательство2) геол. определение, индикатор (при качественном анализе)3) тех. индикация, обнаружение (Analyse)4) юр. обоснование, справка (amtliche), указатель, уличение, учётный5) экон. биржа труда, свидетельство, документ (первичный), посредническая контора, справка, учёт6) бухг. ведомость7) фин. сведение8) выч. отчёт, сводка9) сопр. проверка (согласно переводу русского СТО немецким конструктором), проверочный расчёт10) патент. представление сведений (о чём-л.), свидетельство (чего-л.)11) оп.сист. протокол, регистрационный список, журнал12) контр.кач. объективное свидетельство (данные, подтверждающие наличие или правдивость чего-либо, англ. objective evidence. Термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)13) судостр. открытие, указание, установление, подтверждение расчётом
См. также в других словарях:
регистрационный журнал — (напр. оборудования ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ledger … Справочник технического переводчика
Регистрационный журнал — Совокупность записей, осуществляемых в хронологическом порядке, об операциях регистратора (за исключением операций, предусмотренных подпунктами 7.4.4 7.4.6 пункта 7.4 и пунктами 7.8, 7.9 настоящего Положения) ("Подготовка списка лиц, имеющих … Депозитарных терминов
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ — специальный журнал, имеющийся в психологической консультации, в который заносятся данные о клиентах, обратившихся за помощью в психологическую консультацию, о работающих с ними психологах консультантах, о месте и времени проведения… … Словарь терминов по психологическому консультированию
Регистрационный журнал — – совокупность записей, осуществляемых в хронологическом порядке, об операциях регистратора … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ — РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ … Юридическая энциклопедия
ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ — (см. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
"ЖУРНАЛ-ГЛАВНАЯ" — 1. форма бухгалтерского учета. Она широко применяется на сельскохозяйственных предприятиях. При этой форме на основании сгруппированных первичных, а также сводных документов составляют мемориальные ордера. Мемориальные ордера и приложенные к ним… … Большой бухгалтерский словарь
ЖУРНАЛ-ГЛАВНАЯ — 1. форма бухгалтерского учета. Она широко применяется на сельскохозяйственных предприятиях. При этой форме на основании сгруппированных первичных, а также сводных документов составляют мемориальные ордера. Мемориальные ордера и приложенные к ним… … Большой экономический словарь
Журнал Регистрационный — учетный регистр, применяемый для регистрации мемориальных ордеров. Ж.р. является регистром хронологической записи. В конце месяца подводится итог зарегистрированных сумм по всем мемориальным ордерам. Итог по Ж.р. должен равняться сумме всех… … Словарь бизнес-терминов
журнал регистрационный — Учетный регистр, применяемый при мемориально ордерной форме учета для регистрации мемориальных ордеров. Р.ж. является регистром хронологической записи. В нем записывается дата, номер и сумма каждого мемориального ордера. В конце месяца подводится … Справочник технического переводчика
журнал-ордер № 6 — Комбинированный регистр, аналитический учет материалов в котором организуется в разрезе каждого платежного документа, приходного ордера или приемного акта. Открывается журнал ордер суммами незаконченных расчетов с поставщиками на начало месяца.… … Справочник технического переводчика